Плохое знание английского языка иностранными пилотами ставит под угрозу жизни, предупреждает Управление гражданской авиации Великобритании. Согласно собранным данным, понимание английского языка иностранными пилотами в отдельных случаях создает угрозу безопасности полетов. В настоящее время подготовлен доклад о знании английского языка пилотами, выполняющими полеты в Великобританию и диспетчерами управления воздушным движением в других странах. Департамент транспорта Соединенного королевства в ответ на озабоченность регулятора приказал провести обширное исследование по изучению масштабов проблемы. Исследование будет финансироваться департаментом транспорта в рамках государственной программы безопасности. Его возглавит доктор Барбара Кларк из лондонского университета Куин Мэри, лингвист и антрополог, специализирующаяся на авиационной связи и безопасности. Проект исследует, каким образом существующие методы поддержания ясности могут быть улучшены для уменьшения или устранения связанных с языком проблем, которые могут стать сопутствующими факторами авиационных происшествий или серьезных инцидентов.
